Анна стояла, запрокинув голову наверх. Там, в небе, стремительно падал самолёт. Сумка на длинном ремешке соскользнула с плеча на нагретое летним солнцем покрытие улицы, но девочка не замечала этого. Всё её внимание было приковано к самолёту. Впрочем, как и у остальных людей. Толпа, ежедневно бегущая по улицам Шарлотта, совершила то, что казалось невозможным, - остановилась. Замерла и устремила тысячи глаз в одну точку - в странный, будто обрубленный самолёт, который появился над городом только ради того, чтобы упасть на него. Где-то рядом уже начинали визжать сирены полиции, пожарных, медиков, а самолёт всё падал и падал. Анна потом сравнит этот случай с трагедией одиннадцатого сентября, произошедшей ещё до её рождения, но это будет потом, а сейчас она стоит и смотрит, приоткрыв рот. На секунду солнце, отразившееся от окон проезжавшего мимо автомобиля, заставляет её закрыть глаза, а когда Анна вновь их открывает, то самолёт уже упал. Как будто этих тянущихся моментов и не было. Но сирены, которые стали громче, люди вокруг, уже обсуждающие происходящее, оставшийся в небе след - это всё подтверждает, что было. Анна моргает несколько раз, пытаясь прийти в себя, как после слишком реалистичного сна. Затем поднимает сумку и заходит в круглосуточный магазинчик на углу дома, по дороге куда её и застало это странное событие. Через две минуты ей позвонит встревоженная мать, через час она будет сидеть дома и смотреть по телевизору первые репортажи о падении самолёта, а через день на город опустится загадочный туман и накроет собой людей, включая и Анну. Через два дня Анна умрёт.